Termes pour sujet Technologie contenant сигнальный

Russe	Anglais
автоматическое сигнальное оборудование	automatic signaling equipment
автоматическое сигнальное оборудование	automatic alarm equipment
белая сигнальная лампа	white lamp
буйковое акустическое сигнальное устройство	buoy underwater sound signal
верхнее сигнальное давление пониженных оборотов	underspeed upstream signal pressure
впускное сигнальное отверстие	signal inlet port
вывод сигнального выхода электромагнитного датчика	magnetic pickup output signal lead
выделенное сигнальное давление	resolved signal pressure
выпускной сигнальный трубопровод	signal output line
гидравлическое сигнальное давление	hydraulic signal pressure
главная сигнальная лампа	master caution light
глобальная аварийно-сигнальная сеть спасательной службы	global rescue alarm network
графический сигнальный процессор	graphic signal processor
двоичный сигнальный нумератор канала	dual channel annunciation
двусторонняя сигнальная лампа	double-faced signal lamp
дивизионный полевой сигнальный код	divisional field code
дорожный сигнальный знак	traffic signal
дроссельное отверстие сигнального трубопровода	signal line orifice
задняя сигнальная лампа торможения	rear-end stop lamp
signal earth заземление сигнальных цепей	clean earth (Radomir218)
заземление сигнальных цепей	signal earth (Radomir218)
звуковое сигнальное устройство	audible-signalling device
зелёная сигнальная ракета	rocket signal, green (R Sig G)
импульсно-кодовая сигнальная система	pulse code signalling system
индикаторная сигнальная лампа	alarm indicating lamp
инфракрасный сигнальный прибор	infrared signalling apparatus
клапан ограничения сигнального давления	signal pressure limiting valve
клапан сигнального давления	pressure signal valve
компрессорно-сигнальная установка	compressor and signaling system (для кабелей железнодорожной связи; for railway telecommunication cables ROGER YOUNG)
контрольный отвод сигнального давления	signal pressure tap
контрольный отвод сигнальной линии	signal line pressure tap
красная сигнальная ракета	rocket signal, red (R Sig R)
крыло с горящим сигнальным огнём	illuminated blade
крыло с горящим сигнальным огнём	illuminated arm (семафора)
маневровый сигнальный прибор	shunting signal device
масляное сигнальное отверстие	signal oil port
многоцелевой сигнальный узел	multipurpose signaling unit
Модуль сигнального процессора	BPM (Pimenov)
Модуль сигнального процессора	Baseband Processor Module (BPM Pimenov)
напряжение на сигнальном штыре	signal pin voltage
наружное сигнальное устройство	external alarm
обратный сигнальный провод	signal return wire
одиночная сигнальная единица	lone signal unit
односторонняя сигнальная лампа	single-faced signal lamp
окрашенный в сигнальные цвета	painted in safety colors (Technical)
опознавательный сигнальный фонарь	marker lamp
отверстие сигнального трубопровода	signal line port
отрицательное сигнальное давление	negative signal pressure
отрицательное сигнальное давление	negative control signal pressure
перегоночная сигнальная установка	wayside signal location
переездный сигнальный прибор	road-crossing signal equipment
переездный сигнальный прибор	level-crossing road signal equipment
переменное сигнальное давление	variable signal pressure
поездной сигнальный прибор	train signal equipment
полупроводниковый диод сигнальной цепи	signal diode
последующая сигнальная единица	subsequent signal unit
предохранительная чека взрывателя сигнальной мины	flare safety pin
предохранительный клапан сигнального давления	signal pressure relief valve
предохранительный клапан сигнального давления рулевого управления	steering signal pressure relief valve
предохранительный клапан сигнального контура	signal relief valve
предохранительный клапан сигнального контура рулевого управления	steering signal relief valve
предупреждающий дорожный сигнальный знак	guard post
проблесковое сигнальное показание	flashing aspect
проверка сигнального входа	signal input check
проверка сигнального давления	signal pressure check
проверка сигнального давления падения оборотов	underspeed signal pressure check
противопожарный сигнальный прибор	fire alarm device
путевой сигнальный маяк радиопеленгаторной станции	Z
путевой сигнальный прибор	track signal equipment
разрешающее сигнальное показание	favorable aspect
регулировочный винт сигнального давления распределителя рыхлителя	ripper valve signal pressure switch adjustment screw
режим работы сигнального пульта	annunciator operating mode
реле сигнального давления распределителя рыхлителя	ripper valve signal pressure switch
световая сигнальная башня	flash signal tower (Andy)
светофор с двумя сигнальными головками	two-head signal
семафорное крыло с горящим сигнальным огнем	illuminatedblade
сигнальная автоматическая регулировка усиления	signal AGC
сигнальная аппаратура	signalling equipment
сигнальная АРУ	signal AGC
сигнальная единица для управления системой сигнализации	signaling-system control unit
сигнальная информация	signaling information
сигнальная камера	signal cavity
сигнальная клавиша	signaling key
сигнальная кнопка	calling key
сигнальная колонна	light column (обычно, трёхцветная Irina Mayorova)
сигнальная комбинация	alphabetic telegraph signal
сигнальная комбинация	alphabetic signal
сигнальная комбинация "кто вы?"	WRU "Who are you?"
сигнальная копия	sentinel copy (nuclear)
сигнальная лампа	indicator lamp
сигнальная лампа	indicating lamp
сигнальная лампа	pilot lamp
сигнальная лампа	signal light
сигнальная лампа	annunciator light
сигнальная лампа	warning lamp bulb
сигнальная лампа	beacon lamp
сигнальная лампа	tell-tale light
сигнальная лампа	signal lamp
сигнальная лампа	indicator light
сигнальная лампа	signaling lamp
сигнальная лампа	pilot
сигнальная лампа	light
сигнальная лампа выхода из строя стоп-сигнала	stop-light indicator
сигнальная лампа выхода ствола пушки за пределы ширины танка	gun position pilot lamp
сигнальная лампа давления воздуха	air pressure bulb
сигнальная лампа давления масла	oil-pressure warning lamp
сигнальная лампа давления масла	oil-pressure warning light
сигнальная лампа зарядки аккумуляторной батареи	battery-charging light
сигнальная лампа источника питания	power light
сигнальная лампа низкого уровня тормозной жидкости	brake-fluid warning light
сигнальная лампа работающего двигателя	engine-running light
сигнальная лампа ручного тормоза	hand brake tell-tale
сигнальная лампа с проверкой нажатием кнопки	push-to-test pilot light
сигнальная лампа с трансформатором	transformer-type pilot light
сигнальная лампа свободной линии	idle-indicating lamp
сигнальная лампа свободной линии	free-line signal lamp
сигнальная лампа-вспышка	flashing lamp
Сигнальная лента	HiViz tape (Intopito)
сигнальная линия	line
сигнальная линия	signaling line
сигнальная линия	signal line
сигнальная машина	signal run
сигнальная мода	signal mode
сигнальная обмотка	signal winding
сигнальная обстановка в зоне ПВО	air defense electronic environment
сигнальная панель	intelligence panel
сигнальная пластина	backplate (в запоминающей ЭЛТ)
сигнальная пластина	pick-up plate
сигнальная пластина	pickup plate (в запоминающей ЭЛТ)
сигнальная пластина	signal plate (в запоминающей ЭЛТ)
сигнальная пластина	back plate
сигнальная пластина	image plate (запоминающей ЭЛТ)
сигнальная подводящая	signaling line
сигнальная ракета с двумя зелёными проблесковыми звёздами	double star green-green
сигнальная сетка	signal grid
сигнальная сирена	warning horn
сигнальная скорость	data signalling rate
сигнальная цепь	signal circuit
сигнальная цепь пучка	signal harness circuit
сигнально-блокировочный контакт	auxiliary switch contact
сигнальное волокно	signal-bearing fiber
сигнальное волокно	signal fiber
сигнальное давление	signal pressure
сигнальное давление воздуха	signal air pressure
сигнальное давление измерения нагрузки	load sensing signal pressure
сигнальное давление масла	signal oil pressure
сигнальное давление масла управления	pilot signal oil pressure
сигнальное давление нагрузки	load signal pressure
сигнальное давление насоса	pump signal pressure
сигнальное давление обратной лопаты	backhoe signal pressure
сигнальное давление пониженных оборотов	underspeed signal pressure
сигнальное давление рабочего оборудования	implement signal pressure
сигнальное давление распределителя рыхлителя	ripper valve signal pressure
сигнальное давление рулевого управления	steering signal pressure
сигнальное давление управления	pilot signal pressure
сигнальное или регистрирующее устройство	telltale
сигнальное оповещение	signal indication
сигнальное освещение	signal light
сигнальное освещение	light marking
сигнальное отверстие	signal pressure port
сигнальное отверстие	signal port
сигнальное отверстие гидронасоса	hydraulic pump signal port
сигнальное отверстие гидронасоса	pump signal hydraulic oil port
сигнальное отверстие клапана	valve signal port
сигнальное отверстие насоса	pump signal pressure port
сигнальное отверстие насоса	pump signal port
сигнальное отверстие регулирования на уменьшение расхода	negative flow signal pressure port
сигнальное отверстие сервоклапана	servo valve signal port
сигнальное отверстие суммирующего клапана	summing valve signal port
сигнальное полотнище	signal panel
сигнальное полотнище	marking panel
сигнальное реле	alarm relay
сигнальное реле	signal-actuated relay
сигнальное реле, срабатывающее при изменении нагрузки	line-break relay
сигнальное реле тока	annunciation relay
сигнальное селекторное реле	signal selector relay
сигнальное слово	signal word
сигнальное стекло	alarm glass
сигнальное табло	indicator
сигнальное управление	signal control
сигнальное устройство	signaling unit
сигнальное устройство	signal device
сигнальное устройство	telltale
сигнальное устройство постоянного тока	DC annunciator
сигнальные брюки	hi-vis trousers (спецодежда lxu5)
сигнальные ракеты	flares
сигнальный анемометр	warning anemometer
сигнальный анемометр	alarm anemometer
сигнальный аппарат	alarm apparatus
сигнальный блок	annunciator unit
сигнальный буй	beacon
сигнальный буй	signal buoy
сигнальный воздуховод	air signal line
сигнальный вход	signal input
сигнальный вход по напряжению	voltage signal input
сигнальный выпуск	signal outlet
сигнальный выход	signal output
сигнальный гонг	warning gong (WARN GONG)
сигнальный граф	signal flow graph
сигнальный диод	signal diode
сигнальный диск	signal disk
сигнальный дозиметр	alarming rate meter (twinkie)
сигнальный дым	signalling smoke
сигнальный жёлтый	safety yellow (Eclatka)
сигнальный зажим	signal terminal
сигнальный зажим нагрузки	load signal terminal
сигнальный замыкатель	signal lock
сигнальный звонок	alarm
сигнальный импульс	signal pulse
сигнальный импульс	signal impulse
сигнальный индикатор	alert indicator
сигнальный индикатор накала	glow indicator tube
сигнальный кабель	signaling cable
сигнальный кабель	signal cable
сигнальный канал	signal passage
сигнальный канал золотника	stem signal passage
сигнальный канал золотника распределителя	control spool signal passage
сигнальный канал нагрузки	load signal passage
сигнальный канал продувочного клапана	vent valve signal passage
сигнальный канал управления	pilot signal passage
сигнальный клапан	alarm valve
сигнальный код	signalling code
сигнальный код	signal book
сигнальный код	signaling code
сигнальный контакт	indication contact (xakepxakep)
сигнальный контакт	signaling contact (в автоматических выключателях для защиты оборудования shpak_07)
сигнальный контур	signal pressure circuit
сигнальный контур	signal circuit
сигнальный контур датчика	sensor signal circuit
сигнальный контур датчика давления масла	oil pressure sensor signal circuit
сигнальный контур рулевого управления	steering signal circuit
сигнальный манометр	alarm pressure gage
сигнальный масляный канал	signal oil passage
сигнальный мостик	flag deck
сигнальный обратный клапан	signal check valve
сигнальный огонь	beacon
сигнальный огонь	signal flasher
сигнальный огонь	caution light
сигнальный ориентированный граф	signal flow graph
сигнальный пистолет	pyrotechnic pistol
сигнальный пистолет	signaling pistol
сигнальный поршень	signal piston
сигнальный пост	signalbox
сигнальный прибор	road crossing signal equipment
сигнальный проблесковый прибор	headlight flasher
сигнальный провод датчика двигателя	motor encoder signal line (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
сигнальный провод магнитного датчика	magnetic pickup signal wire
сигнальный провод рейки	rack signal wire
сигнальный проводник	signal track (на печатной плате)
сигнальный прожектор	signaling lamp
сигнальный процессор	signalling processor (Alexander Demidov)
сигнальный процессор	signalling processor (AD)
сигнальный путь	signal path
сигнальный рожок	hand signal horn
сигнальный ролик	signal roller
сигнальный рычаг	signal lever
сигнальный свисток	alarm whistle
сигнальный свисток	hooter
сигнальный соединитель	signal adapter
сигнальный термодетектор	heat detector
сигнальный термометр	alarm thermometer
сигнальный ток	pilot current
сигнальный ток	signal current
сигнальный транзистор	signal transistor
сигнальный транспарант	alarm annunciator (shahinarad)
сигнальный трансформатор	signal transformer
сигнальный трансформатор для согласования непрерывных сигналов	analog signal matching transformer
сигнальный трос	signal rope
сигнальный трубопровод	signal pipe (eugeene1979)
сигнальный трубопровод	signal line
сигнальный трубопровод контура выделения сигнала	resolver network signal line
сигнальный трубопровод насоса	pump signal line
сигнальный трубопровод оборотов	speed signal line
сигнальный трубопровод сигнала на уменьшение	negative signal line
сигнальный трубопровод тормозов	brake signal line
сигнальный трубопровод управления	pilot signal line
сигнальный фал	flag halyard
сигнальный фильтр	beacon filter
сигнальный флажок	alarm flag (отказа прибора)
сигнальный фонарь	signal lantern
сигнальный фонарь	alarm lantern
сигнальный фонарь	bridge lamp
сигнальный шар	signal ball
сигнальный штырь	signal pin
сигнальный штырь датчика	sensor signal pin
сигнальный щит	signal board
сигнальный щит	signal target
сигнальный щит	target
сигнальный щит	alarm panel
сигнальный щиток противопожарного оборудования	fire-fighting equipment signal panel
сигнальный экземпляр	advance print
сигнальный экземпляр	preprint
сигнальный экземпляр	advanced print
сигнальный электрод	pick-up electrode
сигнальный электрод	signal electrode
сигнальный якорный шар	black ball
сигнальный якорный шар	anchor ball
Сигнальный ярлык	Safety decal (Irina Verbitskaya)
слой сигнальных проводников	signal board (печатной платы)
служба сигнальной информации	current awareness service
соединитель сигнального блока	annunciator unit connector
суммирующее сигнальное давление	summing signal pressure
табло световое сигнальное	annunciator
требуемое сигнальное давление распределителя рыхлителя	ripper valve signal pressure requirement
трубопровод сигнального давления	signal pressure line
трубопровод сигнального давления насоса	pump signal pressure line
универсальное сигнальное устройство	versatile signal device
устройство для управления и блокировки стрелок и сигнальных приборов	block-and-interlocking arrangements
фильтр с сигнальным устройством, показывающим степень его засорения	telltale filter
формирующий сигнальный импульсный трансформатор	pulse-forming transformer
хвостовой сигнальный огонь	tail lamp
широкополосный согласующий сигнальный трансформатор	wide-band matching transformer
шланг сообщения сигнального давления	signal-pressure hose
шланг сообщения сигнального давления	signal pressure hose
штуцер сигнального отверстия	signal port fitting
штырь сигнального входа	sensor signal input pin
электрический сигнальный вход	electrical signal input
электродвигатель сигнального привода	electric signal motor